# 2-3, сентябрь 2002

Экономика, бизнес, наука, культура, туризм
(тираж 54 000 экземпляров/ 120 000 читателей)

Дни Швейцарии в России, 16-22 сентября 2002

АУДИТОРИЯ

Директора и владельцы предприятий, топ-менеджеры, квалифицированные специалисты в финансовом, промышленном, коммерческом, научном, технологическом секторах, преимущественно Москвы и Санкт-Петербурга, федеральные органы власти

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

Вместе с газетой "Ведомости" (издание Independent Media совместно с The Wall Street Journal & Financial Times) - корпоративные и частные подписчики, прямая рассылка в компании (фармацевтическая промышленность/телекоммуникации/недвижимость/ страхование/ юриспруденция), банки, финансовые компании, компании IT и e-Business, Государственная Дума, министерства, университеты, отели 5 звезд в Москве и Санкт-Петербурге, в салонах бизнес-класса на рейсах авиакомпаний SAS, British Airways, Lufthansa, KLM, Air France, Трансаэро, Аэрофлот, SWISS AirLines, Посольство Швейцарии в Москве.

РЕКЛАМОДАТЕЛИ

Swiss Re, Novartis, Nestle, ROSBANK (Switzerland), SIPPO, Temtrade, НГБ Энергодиагностика, SWISS AirLines, Switzerland Tourism, Montreux Palace, Россинэкс, Van Der Bauwede, ORIS

СОДЕРЖАНИЕ

Официально

• "Дни Швейцарии в России, 16-22 сентября 2002". Приветственное слово г-на Вальтера Фечерина, Посла Швейцарии в России | 3

От издателя

• "Перспективы сотрудничества, перспективы партнерства". Приветствие г-на Валерия Алтухова, президента компании "АЛЕШАкоммуникейшн" | 5

Экономика и торговля

• · "Глобализация: новые риски и новые возможности", г-н Бальц Хёсли, исполнительный директор "OSEC Бизнес-сети Швейцария" | 6

Банки

• "Всемирно известная респектабельность" | 8

Страхование

• "Ruschlikon: Центр инновационных решений", д-р Александр Матвеев, глава Московского Представительства Swiss Re | 10

Машиностроение, электротехника и металлообработка

• "Главное - постоянное партнерство", интервью г-на Томаса Даума, директора Ассоциации Swissmem | 11
• "Двигатель национальной экономики" | 12
• Швейцария в мировой МЭМ-индустрии - основные цифры | 13
• "ABB: миллиардный контракт на Дальнем Востоке" | 14

Экспертиза

• "Энергодиагностика" на пути самостоятельности", интервью г-на Владимира Надеина, генерального директора компании "НГБ-Энергодиагностика" | 15

Фармацевтическая промышленность

• "Маленькая страна. Большой игрок" | 17

Химическая промышленность

• "Меньше производства, больше исследований" | 20

Косметика

• "Силы природы на службе красоты", история компании Temtrade SA и профиль фабрики Temmentec AG | 22

Часовая промышленность

• "Швейцария - мировой лидер" | 24
• "Bucherer: возможно, вскоре и в России", интервью г-на Адальберта Бутлера, исполнительного директора компании Bucherer | 26
• "Джазовая импровизация", профиль компании ORIS | 27
• "Современные традиции Van Der Bauwede", история и профиль компании Van Der Bauwede | 28

Продукты питания

• "Натуральная продукция - большие заботы" | 30

Высокие технологии

• "Наилучшие перспективы мирового успеха" | 32

Наука и производство

• "Швейцарская сеть инноваций", интервью проф. Жан-Клода Баду, президента SNI-RSI | 34

Международные отношения

• Международный форум "Энергетика и устойчивое развитие", Омск 10-11 июня 2002:
  • интервью г-на Леонида Полежаева, Губернатора Омской области | 36
  • интервью г-на Клода Эги, президента фонда FEDRE | 37

Законодательные инициативы

• "Борьба с бюрократией: швейцарский рецепт", интервью д-ра Карла Экштайна, фонд "Конституция" | 38

Туризм

• "Фонтаны древнего города", об истории и достопримечательностях Невшателя | 40
• "Мир тропиков в центре Европы", о ботанических садах "Папийорама-Ноктюрама" и их обитателях | 41

Культура

• "Владимир Набоков в "Монтрё-Паласе" | 42

Контакты

• Адреса, web-сайты ассоциаций, предприятий, институтов Швейцарии |  45